近日,英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》中文網(wǎng)站發(fā)表一篇文章稱,學(xué)習(xí)中文被“高智商商界人士”視為一項(xiàng)不錯(cuò)的投資。如今,中文教育已經(jīng)成為英國(guó)初中等教育中的重要內(nèi)容之一,越來(lái)越多的學(xué)校開(kāi)設(shè)中文課程。英國(guó)已將漢語(yǔ)納入國(guó)民教育體系,是歐洲建立孔子學(xué)院和孔子課堂數(shù)量最多的國(guó)家之一。英國(guó)政府提出2020年漢語(yǔ)學(xué)習(xí)人數(shù)要達(dá)到40萬(wàn)。越來(lái)越多的英國(guó)人認(rèn)識(shí)到,學(xué)習(xí)中文,不再僅僅是興趣,而是增加一項(xiàng)重要技能,乃至提升自身競(jìng)爭(zhēng)力。
據(jù)中國(guó)駐英國(guó)使館教育處統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),截至目前,英國(guó)已經(jīng)建立29所孔子學(xué)院148個(gè)孔子課堂,累計(jì)注冊(cè)學(xué)習(xí)中文的學(xué)生16萬(wàn)余人。國(guó)家漢辦駐英代表處市場(chǎng)拓展負(fù)責(zé)人李婷介紹說(shuō),近年來(lái),學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的英國(guó)學(xué)生越來(lái)越多,呈現(xiàn)不斷上升趨勢(shì)。報(bào)考參加漢語(yǔ)水平考試的英國(guó)學(xué)生數(shù)量也不斷刷新。
漢語(yǔ)學(xué)習(xí)熱的出現(xiàn)和持續(xù),與中國(guó)的快速發(fā)展密不可分,也與中英兩國(guó)之間文化、經(jīng)濟(jì)合作的發(fā)展步伐一致。英國(guó)近年不僅在越來(lái)越多的高校開(kāi)設(shè)系統(tǒng)性的漢語(yǔ)課程,還著手在中小學(xué)校推廣漢語(yǔ)教學(xué)。
熟練運(yùn)用中文無(wú)疑是一項(xiàng)重要技能
倫敦肯辛頓區(qū),英國(guó)首家中英雙語(yǔ)私校——韋德雙語(yǔ)小學(xué)正在穩(wěn)步推進(jìn)首批招生的課程。雖然試水的第一學(xué)期只招收了15名學(xué)生,但校方表示,有信心在未來(lái)將學(xué)生數(shù)量擴(kuò)展至500名。
校長(zhǎng)喬·華萊士告訴本報(bào)記者,學(xué)習(xí)中文是現(xiàn)在的一個(gè)重要趨勢(shì),韋德雙語(yǔ)學(xué)校的建立正是為了順應(yīng)這一趨勢(shì)。學(xué)校的目標(biāo)是,當(dāng)孩子離開(kāi)這里進(jìn)入中學(xué)時(shí),通過(guò)幼兒園和小學(xué)階段的扎實(shí)學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,他們能熟練掌握使用中文。校長(zhǎng)稱:“熟練運(yùn)用中文無(wú)疑是一項(xiàng)重要技能。”
目前來(lái)韋德雙語(yǔ)學(xué)校讀書(shū)的孩子,20%來(lái)自華僑華人家庭,20%來(lái)自完全不懂中文的家庭,另有60%則是中外混血家庭,呈現(xiàn)出國(guó)際化特點(diǎn)。校方表示,家長(zhǎng)們的共識(shí)是掌握中文很重要,中文不再只是興趣班的課程,而是要系統(tǒng)掌握、熟練運(yùn)用,以獲得中文能力提升自身競(jìng)爭(zhēng)力。
為了達(dá)到這一目標(biāo),校方采用雙語(yǔ)沉浸式教學(xué)法。在專門的中文教室里,所有的一切都是中文和中式的:書(shū)本、玩具、黑板報(bào),都是中文的;聽(tīng)說(shuō)讀寫、玩樂(lè)游戲,都用中文交流。包餃子、過(guò)中秋,學(xué)古詩(shī)、唱中文兒歌、了解太極……豐富多彩的課程設(shè)置和體驗(yàn),就是為了全方位傳授中文知識(shí)和展示中國(guó)文化。校方認(rèn)為,通過(guò)這種沉浸式教育,能幫助學(xué)生最自然地學(xué)習(xí)中文,同時(shí)了解中國(guó)文化,有助于未來(lái)實(shí)踐中溝通順暢。
除了教授中文外,學(xué)校在教學(xué)法上也嘗試借鑒中式的做法。學(xué)校購(gòu)買了上海數(shù)學(xué)輔導(dǎo)書(shū)《一課一練》,嘗試采用“上海數(shù)學(xué)教學(xué)法”。華萊士表示,中式教育對(duì)每個(gè)孩子的知識(shí)掌握有較高期待,而英式教育強(qiáng)調(diào)獨(dú)立和批判性學(xué)習(xí),我們希望結(jié)合兩種教育方法的優(yōu)點(diǎn)來(lái)培養(yǎng)下一代。
學(xué)校創(chuàng)辦者之一的戴雨果表示,他自學(xué)掌握中文后,在工作上獲得很多好機(jī)會(huì)。作為一名新聞學(xué)教授,他主持制作的6集電視紀(jì)錄片《你所不了解的西方故事》曾在中國(guó)中央電視臺(tái)播放。“中國(guó)現(xiàn)在是全球約120多個(gè)國(guó)家的主要貿(mào)易伙伴。我希望我們的下一代做好準(zhǔn)備,抓住這一機(jī)遇。”
私立學(xué)校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課堂比例已達(dá)45%
在萊斯特城的萊斯特大學(xué),主管國(guó)際合作的大學(xué)副校長(zhǎng)莎拉·狄克遜(中文名:狄蘇文)用中文發(fā)表了一篇致辭,正在準(zhǔn)備漢語(yǔ)水平考試的她會(huì)定期去學(xué)校附近的孔子課堂學(xué)習(xí)。對(duì)狄蘇文來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)中文既是與中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)的需要,也是寶貴的人生收獲。
狄蘇文在西交利物浦大學(xué)工作過(guò)3年,見(jiàn)證了英中兩國(guó)教育合作、人文交流的迅猛發(fā)展,也深刻體會(huì)到學(xué)會(huì)中文的好處。目前,她正在推動(dòng)大連理工萊斯特國(guó)際學(xué)院建設(shè),希望更多在大連工作的外籍教師能掌握基礎(chǔ)中文。
20年前,一群英國(guó)高等院校的漢語(yǔ)教師自發(fā)成立英國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)研究會(huì),他們定期舉辦學(xué)術(shù)會(huì)議,與全球各地的漢語(yǔ)教師切磋教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。正是出于這份對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)的熱愛(ài)和堅(jiān)持,加入英國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)的漢語(yǔ)老師人數(shù)逐年遞增,這個(gè)非營(yíng)利性學(xué)術(shù)組織的規(guī)模和影響力不斷壯大。
萊斯特大學(xué)校長(zhǎng)保羅·博爾則設(shè)想得更遠(yuǎn),他認(rèn)為未來(lái)的國(guó)際教育交流,不僅是中國(guó)學(xué)生來(lái)英國(guó)等國(guó)家學(xué)習(xí),同時(shí)應(yīng)有更多英方學(xué)生前去中國(guó)交換學(xué)習(xí)。他希望未來(lái)在萊斯特大學(xué),能有40%的學(xué)生去中國(guó)體驗(yàn)學(xué)習(xí),當(dāng)然這就意味著學(xué)生需要具備基本的中文能力。
隨著中國(guó)影響力的增強(qiáng)以及中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系的快速發(fā)展,越來(lái)越多的英國(guó)人認(rèn)識(shí)到了學(xué)習(xí)中文的重要價(jià)值。無(wú)論是商務(wù)往來(lái)、科研合作,還是文化交流,懂得中文意味著有更多機(jī)會(huì)。英國(guó)一所私立小學(xué)的校長(zhǎng)告訴本報(bào)記者,每年學(xué)校組織的中國(guó)夏令營(yíng)活動(dòng),都有不少法律、銀行、貿(mào)易行業(yè)的家長(zhǎng)早早給孩子報(bào)名,這些家長(zhǎng)認(rèn)識(shí)到中國(guó)市場(chǎng)的巨大潛力。
隨著孔子課堂在英國(guó)推廣,不少公立學(xué)校嘗試開(kāi)辦學(xué)習(xí)中文的興趣班。私立學(xué)校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課堂的比例已經(jīng)達(dá)到了45%。
越來(lái)越多學(xué)校將漢語(yǔ)列入第二外語(yǔ)
位于格拉斯哥的思克萊德大學(xué)剛剛舉辦了蘇格蘭中小學(xué)孔子學(xué)院5周年的慶典活動(dòng)。在蘇格蘭地方政府、學(xué)校、社團(tuán)的積極支持下,漢語(yǔ)學(xué)習(xí)在蘇格蘭地區(qū)也實(shí)現(xiàn)了快速增長(zhǎng)。據(jù)中國(guó)駐英使館教育處統(tǒng)計(jì),蘇格蘭地區(qū)有400所學(xué)校開(kāi)設(shè)了漢語(yǔ)課程,其中已有86所小學(xué)和37所中學(xué)將漢語(yǔ)作為正式第二外語(yǔ),選擇漢語(yǔ)的學(xué)生數(shù)已超越蓋爾語(yǔ)(蘇格蘭當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言)和意大利語(yǔ)。
這其中孔子學(xué)院、孔子課堂起到了積極的影響作用。蘇格蘭地區(qū)擁有5所孔子學(xué)院和44間孔子課堂,覆蓋面達(dá)到蘇格蘭最北端的設(shè)得蘭群島,前來(lái)支持教學(xué)的中國(guó)老師不斷增加,累積幫助3萬(wàn)名蘇格蘭中小學(xué)生了解中文知識(shí)。在今年舉辦的第十六屆“漢語(yǔ)橋”全英大區(qū)賽中,來(lái)自愛(ài)丁堡大學(xué)的學(xué)生取得了優(yōu)異成績(jī)。
另一方面,強(qiáng)化漢語(yǔ)學(xué)習(xí)、報(bào)考參加漢語(yǔ)水平考試的英國(guó)學(xué)生也呈現(xiàn)持續(xù)增長(zhǎng)的趨勢(shì)。截至今年7月,共有6237名英國(guó)學(xué)生報(bào)考漢語(yǔ)水平考試,與2011年相比,增長(zhǎng)約5倍。對(duì)不少學(xué)生而言,獲得漢語(yǔ)等級(jí)證書(shū),在就業(yè)求職時(shí)是一大優(yōu)勢(shì)。
去年9月,英國(guó)教育部啟動(dòng)“卓越漢語(yǔ)教學(xué)”項(xiàng)目,投資1000萬(wàn)英鎊(約合8762萬(wàn)元人民幣),計(jì)劃4年內(nèi)培養(yǎng)至少5000名能流利使用漢語(yǔ)的中學(xué)生,同時(shí)培養(yǎng)100名中文教師。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人介紹說(shuō),目前已有14所學(xué)校參與該項(xiàng)目,學(xué)生、家長(zhǎng)和校方反饋都相當(dāng)積極。今年9月份,又有20多所新的學(xué)校加入這個(gè)漢語(yǔ)教學(xué)項(xiàng)目。
語(yǔ)言,是文化的載體、溝通的橋梁。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)對(duì)英國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),不僅是了解中國(guó)博大文化的重要方式,也是開(kāi)拓溝通世界的重要機(jī)會(huì)。越來(lái)越多的英國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)懷有極大的好奇,希望了解她、走近她,涌動(dòng)在英國(guó)各地的漢語(yǔ)熱正是滿足他們?cè)竿淖詈们馈?/span>