趙虹的庭審現(xiàn)場(chǎng)
10月,兩名被指控“運(yùn)毒”的中國(guó)女孩,再次在馬來(lái)西亞接受審判:一人無(wú)罪,一人死刑。
姜麗和趙虹都是在入境馬來(lái)西亞時(shí),被發(fā)現(xiàn)夾帶有毒品。但她們堅(jiān)稱,自己并不知情,是遭遇了外籍人士的蒙騙。此前,深一度也曾對(duì)這一系列案件進(jìn)行過(guò)報(bào)道。
兩人面臨相同的指控,但在證據(jù)提交、辯護(hù)方式等多方面因素影響下,兩人在庭審的命運(yùn)大相徑庭。
五年間,姜麗經(jīng)歷了三次庭審,前兩次都被判無(wú)罪,但隨即被移民局帶走,以證件過(guò)期為由,繼續(xù)留在監(jiān)獄里。直到今年10月22日,才在終審以無(wú)罪結(jié)案。同一時(shí)期,趙虹一審被判死刑,她決定聘請(qǐng)姜麗的辯護(hù)律師,繼續(xù)提出上訴。
趙虹的判決書
無(wú)罪之路
10月22日上午,姜麗的官司終于走到最后一步。當(dāng)法官宣判無(wú)罪的法槌敲響后,她激動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)。
案子在上午九點(diǎn)開(kāi)庭,代理律師陳俊宏告訴深一度記者,依照馬來(lái)西亞的法律程序,此次上庭時(shí)間不會(huì)太久,一個(gè)半到兩個(gè)小時(shí)就能結(jié)束。在此之前,姜麗已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)兩次庭審,都被宣判無(wú)罪。
到了終審這一步,其實(shí)只是主控官針對(duì)之前的審訊過(guò)程中法官有沒(méi)有犯錯(cuò)、或是審判有沒(méi)有問(wèn)題來(lái)進(jìn)行上訴,并不會(huì)提出新的證據(jù)。提出控告的主控方馬來(lái)西亞海關(guān)也沒(méi)有派人,只是來(lái)了一個(gè)代理律師出席。
終審共有五名法官。姜華告訴記者,開(kāi)庭后,主控方先發(fā)言,對(duì)方律師就讀了一份文件,之后,姜麗和陳律師也進(jìn)行發(fā)言,沒(méi)有休庭,法官按了鈴,召集所有人來(lái)聽(tīng)宣判結(jié)果:維持原判,姜麗被宣布無(wú)罪。
和之前深一度報(bào)道的馬來(lái)西亞“運(yùn)毒女”故事類似,2013年,來(lái)自江蘇的女孩姜麗認(rèn)識(shí)了一名叫Dan的外籍男性。9月,她與Dan在廣州見(jiàn)面,兩人共同研究服裝生意。
2013年11月,Dan要求姜麗帶服裝樣品給自己在馬來(lái)西亞的朋友,本來(lái),兩人是要一起去的,從深圳轉(zhuǎn)香港去往吉隆坡。但在11日臨行前,Dan接了一個(gè)電話,聲稱自己有緊急情況需要處理,讓姜麗自己先去。在到達(dá)吉隆坡機(jī)場(chǎng)后,姜麗被發(fā)現(xiàn)行李中夾帶毒品。
記者通過(guò)姜麗家人證實(shí),Dan的社交賬號(hào),與記者此前報(bào)道中聯(lián)系的外籍人士love為同一賬號(hào)。
法院材料翻譯顯示,被捕后,姜麗向海關(guān)出示了Dan的照片,還展示了兩人的短信往來(lái),她解釋,自己是被騙的。
其實(shí),姜麗在一審時(shí)就被判為無(wú)罪。但沒(méi)等她走出法庭,等在旁聽(tīng)席的移民局工作人員就以簽證過(guò)期為由將她帶走。間一般是14天,在這14天中,如果海關(guān)不提起上訴,那么當(dāng)事人就會(huì)被以遣送方式送回國(guó);如果海關(guān)提起上訴,那么當(dāng)事人就會(huì)被移交至監(jiān)獄,等著下一輪的開(kāi)庭。
陳俊宏告訴記者,一審無(wú)罪再被送回監(jiān)獄重新走程序,再上訴的過(guò)程也不會(huì)太長(zhǎng)久,一般是八九個(gè)月。
10月20日,姜麗的妹妹姜華(化名)從上海出發(fā)去馬來(lái)西亞,參加最后的一次審判。開(kāi)庭前,她去加影監(jiān)獄探視姜麗。姜麗很緊張,盡管這一次判無(wú)罪幾乎是板上釘釘?shù)氖,但兩次被移民局帶走,那種自由得而復(fù)失的情景令她擔(dān)心不已。隔著玻璃,她跟妹妹說(shuō),“沒(méi)想到你能來(lái)看我,我這次是判刑也好,不判刑也好,看到你,我心里頭就沒(méi)遺憾了。”
這話讓姜華跟著難過(guò)。上一次她見(jiàn)姜麗,還是二審之后。“我自己也有了家庭,孩子還小,沒(méi)能那么勤地去看她。”她解釋道。那時(shí),姜華還不知道馬來(lái)西亞審判后的一系列程序,她安慰姜麗,讓她耐心等兩天,等程序走完就接她回家,但過(guò)了幾天,她再去監(jiān)獄申請(qǐng)?zhí)酵悤r(shí),申請(qǐng)沒(méi)有被允許。“她知道我在外面,別人都能進(jìn),就我進(jìn)不去,我就知道出問(wèn)題了。”姜華回憶道。果然,律師告訴她,姜麗再一次被起訴。
“這次我就跟她說(shuō),我?guī)Р蛔吣悖乙膊换丶伊,我不管用什么辦法,一定都把你帶回去”說(shuō)這話的時(shí)候,姜華的腳一直在抖,隔著探視窗口圍墻,姜麗看不到妹妹的緊張。
22號(hào),姜麗的手銬一拿掉,姜華的眼淚瞬間就落下來(lái)。
加影監(jiān)獄外景
同罪異命
在陳俊宏看來(lái),姜麗的案件,已經(jīng)算是少見(jiàn)的順利了。之前,他還接過(guò)兩個(gè)案件,一件由39B改為39A,即運(yùn)毒改為持有毒品,當(dāng)事人認(rèn)罪,判處17年有期徒刑;還有一件當(dāng)事人中途換了律師。
一般來(lái)講,很少有律師愿意接手中途轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的案件。“尤其是輸了的案件。”陳俊宏說(shuō),“一審的過(guò)程很重要,而別人的案子我們不熟悉,一審不熟悉,二審三審就會(huì)影響判斷力。”
10月中旬,另一名深一度曾報(bào)道的中國(guó)女孩趙虹(中國(guó)“運(yùn)毒女”馬來(lái)西亞受審記 | 深度報(bào)道),將案件轉(zhuǎn)至陳俊宏的手下。
實(shí)際上,趙虹在剛剛開(kāi)始找律師的時(shí)候,就考慮過(guò)陳俊宏。當(dāng)時(shí),陳俊宏詢問(wèn)她是否接受從39B變成39A(2)的認(rèn)罪處罰,趙虹堅(jiān)持不認(rèn)罪。這讓他印象深刻。當(dāng)時(shí),趙虹選擇馮吉詳律師,后增加了一名律師拿蘭星。
今年6月,趙虹的案件一審在沙亞南法庭開(kāi)庭,相較于姜麗的案子,趙虹要曲折得多。原定于8月28日宣判,趙虹的父親為此專門從北京趕去馬來(lái)西亞,但出乎意料,那一次開(kāi)庭,并沒(méi)有宣判結(jié)果。
那場(chǎng)開(kāi)庭,幾乎調(diào)動(dòng)了趙虹所有的關(guān)系,來(lái)應(yīng)對(duì)可能出現(xiàn)的希望——據(jù)在押的姑娘們私下流傳,如果被宣判無(wú)罪,只要能走出法院而沒(méi)有被攔下,那么就有極大可能可以回國(guó),不用再被投入監(jiān)獄等待上訴。
開(kāi)庭那天,之前介紹她和外籍人士認(rèn)識(shí)的“倩姐”也出庭作證,趙虹在馬來(lái)西亞的朋友揣了兩萬(wàn)馬幣現(xiàn)金,在旁聽(tīng)席上等候。同在旁聽(tīng)席上的,還有趙虹的父親、以及三名移民局的工作人員。
但此次開(kāi)庭持續(xù)了兩天,卻未在第二日當(dāng)庭宣判。兩名律師在此過(guò)程中還產(chǎn)生了分歧,據(jù)趙虹父親稱,拿蘭星律師認(rèn)為,“倩姐”沒(méi)有必要再出庭作證,但馮吉詳卻認(rèn)為,倩姐有必要出庭陳述。第二日,“倩姐”出庭之后,法院宣布擇日再宣判。
宣判被推遲到9月28日。9月26日,趙虹的父親再一次從工地趕到北京,搭乘凌晨的飛機(jī)飛往馬來(lái)西亞。他特意穿上了一件正式的白襯衫,去迎接女兒的無(wú)罪。臉頰上貼了一塊創(chuàng)可貼,那是在干活時(shí),一條鋼筋從臉上擦了過(guò)去,再偏一點(diǎn),幾乎就戳到眼睛。
令他分神的是趙虹的律師費(fèi)。其中,聘請(qǐng)馮吉詳?shù)穆蓭熧M(fèi)尚未結(jié)清。在8月的開(kāi)庭后,馮律師曾告知趙虹家屬,須盡快付清律師費(fèi),否則將退出最后的結(jié)案陳詞環(huán)節(jié)。
趙虹的父親猶豫了。
“我跟他說(shuō),你先打官司,要是官司贏了,我哪怕打欠條,一定把錢給你。官司要是輸了,我這不是人財(cái)兩空嗎?”
趙虹父母兩人都做木工,一個(gè)月收入近萬(wàn)元,大部分用在操心趙虹的事情上,自從趙虹被捕后,親戚逐漸疏遠(yuǎn)了他們一家,幾次撂下工地的事情去馬來(lái)西亞,還是工友們幫襯著。趙父惱火,他一會(huì)兒覺(jué)得律師收費(fèi)不合理,一會(huì)兒覺(jué)得該由“倩姐”來(lái)承擔(dān)一定的責(zé)任。臨近開(kāi)庭,無(wú)論是律師還是證人,他都不敢得罪。
他最終沒(méi)能結(jié)清馮律師的律師費(fèi)。盡管在28號(hào)庭審后,馮律師松了口——可以不全付清,先付一部分。但其中的成本還是令趙虹的父親瞻前顧后,“不行就不打(官司)了。”在從北京出發(fā)前,他對(duì)記者說(shuō)這話時(shí),手一直在顫抖了。
他把希望寄托在拿蘭星律師身上。在確定趙虹父親不會(huì)支付未結(jié)清的律師費(fèi)后,馮律師選擇退出。“拿蘭星說(shuō),就算馮律不到場(chǎng)也沒(méi)事,他會(huì)到場(chǎng)做結(jié)案陳詞。”趙虹父親說(shuō)。
10月5日,趙虹一審判決為死刑。
提起上訴
一審宣判后,趙虹父女決定,辭掉拿蘭星律師,轉(zhuǎn)而聘請(qǐng)陳俊宏律師。
“最后他(拿蘭星)就說(shuō)了幾句。”趙虹父親對(duì)此不滿,他認(rèn)為,拿蘭星沒(méi)盡全力。
早在今年年初,趙虹父親曾給拿蘭星繳納了1萬(wàn)美元,用于“疏通關(guān)系”。一審之后,他去找拿蘭星詢問(wèn),才得知,所謂1萬(wàn)美元,壓根就沒(méi)能送出去。
“如果最后能判無(wú)罪,人家才會(huì)收錢,如果不能判無(wú)罪,人家就不會(huì)收錢。”趙虹父親告訴記者。
商談中,趙虹的父親跟拿蘭星又達(dá)成協(xié)議,這一萬(wàn)美元將作為趙虹二審的律師費(fèi),案件仍由拿蘭星代理。雙方當(dāng)場(chǎng)簽下了協(xié)議,協(xié)議書上還特意用中文標(biāo)明,現(xiàn)款付了恕不退回。
但簽完字第二天,趙父就后悔了。他決定換律師。
一直探望趙虹的當(dāng)?shù)嘏笥殃惤苋ジ锰m星溝通。“簽字的時(shí)候,我是見(jiàn)證,白底黑字的協(xié)議,我一點(diǎn)把握都沒(méi)有。”他有點(diǎn)無(wú)語(yǔ),“我就跟拿蘭星說(shuō),你看他都要家破人亡了,你既然不給他做辯護(hù)了,錢全部拿走也不妥,多少退回一點(diǎn)給他。”拿蘭星表示,只能退還2000美元。“我就跟拿蘭星說(shuō),他們新請(qǐng)律師,律師費(fèi)是1萬(wàn)(馬幣),你還給他1萬(wàn)五(折合美元約3500多)好不好?”拿蘭星考慮了五分鐘,同意了這個(gè)方案。
背負(fù)著同樣的罪名,姜麗和趙虹在監(jiān)牢內(nèi)結(jié)識(shí)。兩人最后一次見(jiàn)面時(shí),姜麗覺(jué)得趙虹有些低落, “她覺(jué)得虧欠父母太多,也提過(guò)很累、不想再上訴一類的話。”隨后,趙虹被換到了死刑犯專門的牢房里,姜麗則在上庭前,把所有的個(gè)人用品都分給了還在監(jiān)獄里的中國(guó)姑娘們,她再也不想跨進(jìn)加影監(jiān)獄一步,法官的法槌敲響之后,她就隨家人離開(kāi),什么也不想要了。
姜麗和趙虹同樣被指控運(yùn)毒,介紹她們前往馬來(lái)西亞的,也是同一名外籍男子,但兩人在庭審上的命運(yùn),卻大相徑庭。
對(duì)此,陳俊宏律師告訴記者,兩人案件比較顯著的差異在于,姜麗提供了翔實(shí)的信息和照片,來(lái)佐證自己是被人利用的,而在趙虹的案件中,缺乏此類證據(jù)。之前,曾有證據(jù)被前律師比做“雙刃劍”,陳俊宏稱,他從趙虹那里探得消息,前律師并未將這些證據(jù)提交給法庭。
陳俊宏表示,依照馬來(lái)西亞法律,利益是歸于被告的,基于此條件,如果一審贏了,后面上訴贏面會(huì)更大,現(xiàn)在趙虹這種情況,再上訴時(shí),就只能從一審中尋找技術(shù)錯(cuò)漏,“可能法官在審訊過(guò)程中,有漏看某個(gè)要點(diǎn);或是之前我們有案例,翻譯員給被告做的翻譯并沒(méi)太盡責(zé)等。”
逃離大馬
本來(lái),按照流程,姜麗在解開(kāi)手銬之后,應(yīng)該由移民局的人帶走,再去法官領(lǐng)取報(bào)告,經(jīng)過(guò)一系列流程后被遣送出境。但前兩次被移送回監(jiān)獄的經(jīng)歷讓她們不敢相信移民局,這一次,姜華選擇直接帶姐姐走。
走出法庭后,在法院辦理手續(xù)的空檔,姜華攔住了移民局的工作人員,一千塊,她領(lǐng)走了姐姐姜麗,直奔中國(guó)大使館。
此前,中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館曾派人去加影監(jiān)獄探視過(guò)服刑的中國(guó)籍人員,但對(duì)于姜麗這種情況,也未有太多經(jīng)驗(yàn)。22日下午,大使館與國(guó)內(nèi)取得聯(lián)系,先要跟姜麗所在的省份去核實(shí)她的身份,核實(shí)之后,給她出了一個(gè)臨時(shí)護(hù)照,此時(shí),已是24日周三的上午了。
但她們并不能直接訂機(jī)票回國(guó)。姜華以為,找大使館可以繞過(guò)馬來(lái)西亞海關(guān),實(shí)際上,該走得流程一步都不能少。周三下午,她們開(kāi)始在馬來(lái)西亞各個(gè)部門走流程。
先到移民局調(diào)取姜麗的個(gè)人資料蓋章,再去請(qǐng)海關(guān)出示文件。海關(guān)蓋章需要最高法院的正式釋放文件,于是他們又折返法院去蓋章簽文件。由于姜麗證件過(guò)期,又去警察局辦理證件丟失的證明,然后去安檢部門核實(shí)蓋章。
最后一個(gè)步驟是訂機(jī)票。姐妹二人訂了10月26日機(jī)票。為了避免辦不完手續(xù),專門定了晚上七點(diǎn)的飛機(jī)。“中間各種出問(wèn)題,直到下午四點(diǎn),我們還在移民局。”姜華回憶,而從移民局去往機(jī)場(chǎng),還需要半個(gè)多小時(shí)。最后,她們幾乎卡著點(diǎn)登機(jī)。
“所以其實(shí)塞錢也好,跑也好,基本是沒(méi)可能的。”陳俊宏說(shuō)。從姜麗一審時(shí),他就提醒她,即使無(wú)罪也要被移民廳帶走再次上訴,這個(gè)過(guò)程無(wú)可避免。“我就跟他們說(shuō),別浪費(fèi)錢,終審肯定會(huì)放的。”至于那些聲稱給錢就可以疏通關(guān)系直接放人,“都是騙人的。”
走了很多冤枉路的趙虹,如今只能期盼陳俊宏能給她帶來(lái)一個(gè)不一樣的結(jié)局。陳俊宏表示,還是有希望。馬來(lái)西亞的廢除死刑討論已久,“上訴的過(guò)程現(xiàn)在就可以走,廢死最遲可能1月就通過(guò)了,就現(xiàn)在局勢(shì)看來(lái),廢死勢(shì)在必行。”
至少,趙虹或許可以避開(kāi)死刑的結(jié)局,但無(wú)論如何,她的青春,都折損在加影監(jiān)獄的高墻內(nèi),再也回不來(lái)了。